Add/modify PageName and TagValue properties for Tealium